You can’t change the total transaction amount when you split a transaction. You can adjust each individual’s portion of the split. All contributions need to add up to the total transaction amount.
If needed, you can create a new Pay Anyone request, or manually add an expense to a group instead. See How do I add or delete an expense in a Pay Anyone Group? or How do I send or request money with Pay Anyone? for more.