No, once a transaction has been split, it cannot be split again.
To see your split details, open the transaction and tap Split with [Name]. You’ll see who the bill was split with and each person’s share.
If you need to make changes, you can cancel the expense and manually create a new one. Note: Only unpaid requests can be canceled.